-
1 aisle
[aɪl]1) Общая лексика: аллея в лесопарке, боковой неф храма, боковой придел или неф (храма), коридор (в вагоне поезда, в автобусе), придел, пролёт цеха, проход между полками (обыкн. в магазине самообслуживания), проход между рядами в театре, проход между рядами в церкви, проход между рядами (в театре и т.д.), боковой неф (храма), боковой придел (храма)2) Авиация: проход между креслами3) Американизм: просека, проход (между рядами в театре, вагоне), проход между рядами клеточных батарей, ряд (в супермаркете)4) Устаревшее слово: боковой неф5) Военный термин: крыло (здания)6) Техника: крыло, передаточный шлюз (в чистое помещение и из него), пролёт (в цехе)7) Строительство: крыло здания, притвор, флигель, проход (между стеллажами, полками, рядами кресел в театре)8) Религия: (A passage separating sections of seats in church) проход между рядами церковных скамей, (The side of a church nave separated by piers from the nave proper) боковой придел или неф храма9) Автомобильный термин: проход в салоне, площадка в салоне (автобуса), проход в салоне (автобуса), площадка (напр. в автобусе)10) Архитектура: боковой неф в соборе, боковой неф в церкви, боковой придел в соборе, боковой придел в церкви, пролёт в цехе, проход между рядами в соборе11) Лесоводство: площадка для складирования лесоматериалов, подштабельное место, прямой ряд уложенных брёвен, проход между рядами кресел (в пассажирской кабине)12) Металлургия: отделение13) Полимеры: проход между машинами15) Макаров: проходная галерея, проход (в печатной машине), проезд (между рядами автомобилей на стоянке), отсек (обычно промышленного здания), пролёт (обычно промышленного здания), неф (храма)16) Христианство: проход (между рядами в церкви) -
2 cathedra
[kə'θiːdrə]1) Общая лексика: авторитет, власть, высокий пост, кафедра, престол епископа в кафедральном соборе, сан епископа2) Религия: престол епископа, (A bishop's office or position) сан епископа, (A bishop's official throne) кафедра3) Архитектура: кресло архиепископа в кафедральном соборе (изначально его располагали над алтарем в дальней круглой части апсиды), трон архиепископа в кафедральном соборе (изначально его располагали над алтарем в дальней круглой части апсиды) -
3 aisle
-
4 choir
ˈkwaɪə
1. сущ.
1) хор, хоровой ансамбль;
капелла
2) инструментальная группа, инструментальный ансамбль (состоящий из инструментов одного класса) brass choir ≈ ансамбль медных духовых инструментов
3) перен. ансамбль, группа, коллектив;
комплект
4) церковный хор to form a choir ≈ создавать церковный хор to lead a choir ≈ вести церковный хор to sing in a choir ≈ петь в церковном хоре Syn: church choir
5) хоры( в соборе) ;
клирос Syn: choir loft
2. гл. петь хором, произносить хором;
звучать хором хор певчих, церковный хор - * brother( церковное) клирошанин - * service церковное хоровое пение хоровой ансамбль, капелла;
хор (народный) хоровое, певческое общество труппа певцов;
ансамбль пести и танца (музыкальное) группа (часть оркестра) - string * группа струнных (инструментов) коллектив или труппа певцов и танцоров;
ансамбль песни и танца балетный ансамбль (церковное) клирос петь хором choir место хора (в соборе) ~ петь хором ~ хоровой ансамбль ~ церковный хор quire: quire = choir -
5 ecumenic
ˌi:kju:ˈmenɪk прил.
1) всемирный ecumenical commerce ≈ мировая торговля
2) экуменический, всемирный (выступающий за достижение религиозного единства всех христиан)
3) церк. вселенский( о Вселенском Соборе) a церк. вселенский (особ. о соборе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ecumenic
-
6 ecumenical
ˌi:kju:ˈmenɪkəl прил.
1) всемирный ecumenical commerce ≈ мировая торговля
2) экуменический, всемирный (выступающий за достижение религиозного единства всех христиан)
3) церк. вселенский( о Вселенском Соборе) a церк. вселенский (особ. о соборе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ecumenical
-
7 arch-chanter
-
8 choir schools
['kwaɪəˌskuːlz]1) Общая лексика: школы церковно-хорового пения (средние школы при соборе)2) Религия: средние школы при соборе -
9 collegium
[kə'liːdʒɪəm]1) Общая лексика: коллегиальная церковь, коллегия, соборная церковь (с коллегией или капитулом)2) Латинский язык: товарищество, общество, союз -
10 ecumenical
[ˌiːkjʊ'menɪk(ə)l]1) Общая лексика: экуменический2) Церковный термин: вселенский (особ. о соборе)3) Религия: всемирный, всеобщий, объединительный, отстаивающий единство христианских церквей, (Of, relating to, or representing the whole of a body of churches) вселенский, (Promoting or tending toward worldwide Christian unity or cooperation) экуменический4) Дипломатический термин: вселенский (о соборе)5) Христианство: кафолический -
11 cathedra
(n) авторитет; власть; высокий пост; кафедра; престол епископа в кафедральном соборе; сан епископа* * ** * *n. кафедра* * ** * *мн. cathedrarae 1) кафедра 2) церк. престол епископа в кафедральном соборе; сан епископа -
12 ecumenic
adjective eccl.вселенский (особ. о соборе)* * *1 (a) вселенский; всемирный; экуменический2 (n) отстаивающий единство христианских церквей* * *1) всемирный 2) экуменический, всемирный* * *adj. вселенский, экуменический* * *1) всемирный 2) экуменический, всемирный 3) церк. вселенский (о Вселенском Соборе) -
13 ecumenical
adjective eccl.вселенский (особ. о соборе)* * *1 (a) вселенский; всемирный; экуменический2 (n) отстаивающий единство христианских церквей* * *1) всемирный 2) экуменический, всемирный* * *[ec·u·men·i·cal || ‚iːkjuː'menɪkl] adj. всемирный, вселенский, экуменический* * *1) всемирный 2) экуменический, всемирный 3) церк. вселенский (о Вселенском Соборе) -
14 virger
['vəːdʒə]жезлоно́сец, церко́вный служи́тель или сто́рож (в соборе св. Павла [ St Paul's Cathedral] и в Винчестерском соборе [Winchester Cathedral]; ср. verger)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > virger
-
15 Диофизитство
♦ ( ENG Dyophysitism)(от греч. dyo - два и physis -природа)воззрение, согласно к-рому Иисус Христос имеет две природы: Божественную и человеческую, к-рые неразрывно соединены. Эта точка зрения была принята на Халкидонском Вселенском соборе (451) и на Втором Константинопольском Вселенском соборе (553). Концепция противоположна монофизитству. -
16 cathedra
-
17 cathedra
кафедра( церковное) престо епископа в кафедральном соборе (церковное) сан епископа высокий пост, авторитет, власть;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cathedra
-
18 choir schools
школы церковно-хорового пения (средние школы при соборе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > choir schools
-
19 ecumenic(al)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ecumenic(al)
-
20 ecumenic, ecumenical
всемирный( церковное) вселенский( о соборе) экуменический;
отстаивающий единство христианских церквей - E. movement экуменическое движение, экуменизмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ecumenic, ecumenical
См. также в других словарях:
Список захороненных в Петропавловском соборе — … Википедия
Посвящение императора Наполеона I и коронование императрицы Жозефины в соборе Парижской Богоматери 2 декабря 1804 года — Жак Луи Давид Посвящение императора Наполеона I и коронование императрицы Жозефины в соборе Парижской Богоматери 2 декабря 1804 года, 1806 1807 Холст, масло. 621 × 979 см Лувр, Париж «Посвящение императора Н … Википедия
Террористический акт в Петропавловском соборе — Санкт Петербурга 29 мая 1998 года Артур Елисеев даёт интервью телепередаче «Криминальная Россия», 2000 год … Википедия
Рунические надписи в соборе Святой Софии — Внешний вид Айя Софии, 2004 Рунические надписи в соборе Святой Софии надписи, сделанные скандинавскими рунами на мраморных парапетах собора Святой Софии в Стамбуле. Вероятно, они были нацарапаны во … Википедия
Не все и в соборе поется. — см. Не все зараз: покинь в запас … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КАЗАНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 8 июля, 22 окт.), одна из главных русских святынь, связанная с важнейшими событиями истории Российского гос ва и РПЦ XVI нач. XXI в. Явилась в Казани 8 июля 1579 г., в царствование Иоанна IV Васильевича Грозного. Списки иконы получили… … Православная энциклопедия
АЛЕКСИЙ II (Ридигер Алексей Михайлович) — (Ридигер Алексей Михайлович; 23.02.1929, Таллин, Эстония–5.12.2008, Москва), Патриарх Московский и всея Руси. Род Ридигеров. Детство и юность Съезд РСХД. Первые слева в верхнем ряду Михаил Александрович и Елена Иосифовна Ридигеры, в центре прот.… … Православная энциклопедия
ВЛАДИМИРСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 21 мая, 23 июня, 26 авг.), самая ранняя из известных сохранившихся чудотворных икон Др. Руси, одна из великих святынь России. История ее почитания, подробно зафиксированная в летописях и сказаниях, отличается глубокой духовной связью… … Православная энциклопедия
ВЛАДИМИРСКАЯ И СУЗДАЛЬСКАЯ ЕПАРХИЯ — РПЦ, учреждена в 1214/15 г. с центром в Суздале (Суздальская и Владимирская епархия). В 1273 г. кафедральным городом стал Владимир, епархия называлась Владимирской, Суздальской и Нижегородской. Упразднена в 1299 г. в связи с вхождением в состав… … Православная энциклопедия
ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ I — [Грузинская Апостольская Автокефальная Православная Церковь; груз. საჟართველოს მართლმადიდებელი ეკლესია], Поместная Церковь, распространяющая юрисдикцию на территорию Грузии, а также на свою паству в приграничных областях Турции, Азербайджана и… … Православная энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ I — [Вост. Римская империя, Византия], позднеантичное и средневек. христ. гос во в Средиземноморье со столицей в К поле в IV сер. XV в.; важнейший исторический центр развития Православия. Уникальная по своему богатству христ. культура, созданная в В … Православная энциклопедия
